Translation of "ужинать" in French

Ужинать!

Le dîner est servi !

Пора ужинать.

- C'est l'heure du dîner.
- C'est l'heure de dîner.

Пора ужинать!

C'est l'heure de dîner !

Давайте ужинать!

Soupons !

Время ужинать.

C'est l'heure du dîner.

- Ужин!
- Ужинать!

Le dîner est servi !

Давайте ужинать.

Dînons !

- Ты поужинаешь?
- Вы поужинаете?
- Ужинать будешь?
- Ужинать будете?

- Déjeuneras-tu ?
- Déjeunerez-vous ?

- Куда пойдем ужинать этим вечером?
- Где будем сегодня вечером ужинать?

Où va-t-on manger ce soir ?

- Мы собираемся садиться ужинать.
- Мы собираемся садиться за стол ужинать.

Nous sommes sur le point de nous mettre à table pour souper.

Ты ужинать дома будешь?

Prenez-vous votre dîner à la maison ?

Я не хочу ужинать.

- Je ne veux pas dîner.
- Je ne veux pas souper.

Мы собираемся садиться ужинать.

- Nous sommes sur le point de nous mettre à table pour dîner.
- Nous sommes sur le point de nous mettre à table pour souper.

Ужинать ещё не пора.

Ce n'est pas encore l'heure de dîner.

- Том сегодня будет с нами ужинать.
- Том будет ужинать у нас сегодня.

Tom dînera chez nous aujourd'hui.

Я сейчас не хочу ужинать.

Je ne veux pas dîner maintenant.

Том только что закончил ужинать.

Tom vient de dîner.

Где мы сегодня будем ужинать?

- Où dînerons-nous ce soir ?
- Où souperons-nous ce soir ?

Где будем сегодня вечером ужинать?

Où va-t-on manger ce soir ?

С кем ты будешь ужинать сегодня?

Ce soir, tu vas dîner avec qui ?

Том будет ужинать у нас сегодня.

Tom dînera chez nous aujourd'hui.

- Где ты ужинаешь?
- Где ты будешь ужинать?

Où dînes-tu ?

Я очень голоден — должно быть, время ужинать.

Il doit être l'heure de dîner : j'ai très faim.

Мне всё равно, где нам ужинать. Решай ты.

- Où nous mangeons m'est indifférent. Je m'en remets complètement à toi.
- Où nous déjeunons m'est indifférent. Je m'en remets complètement à toi.
- Où nous dînons m'est indifférent. Je m'en remets complètement à toi.

- Я не хочу обедать.
- Я не хочу ужинать.

- Je ne veux pas dîner.
- Je ne veux pas souper.

- Я пообедаю.
- Я буду обедать.
- Я буду ужинать.

Je déjeunerai.

- Он не стал ужинать.
- Он вообще не ужинал.

- Il n'a pas dîné.
- Il ne dîna point.