Translation of "удалил" in French

Кто удалил файл?

- Qui a supprimé le fichier ?
- Qui a effacé le fichier ?

Я удалил свой комментарий.

J'ai supprimé mon commentaire.

- Я удалил мой комментарий.
- Я удалил свой комментарий.
- Я стёр свой комментарий.

- J'ai effacé mon commentaire.
- J'ai supprimé mon commentaire.

- Я удалил свою страницу на Фейсбуке.
- Я удалил свой аккаунт в Фейсбуке.

J’ai supprimé mon compte Facebook.

Почему ты удалил меня из друзей?

- Pourquoi m'as-tu retiré de ta liste d'amis ?
- Pourquoi m'as-tu retirée de ta liste d'amies ?
- Pourquoi m'as-tu retirée de ta liste d'amis ?

Он удалил свой голос с магнитофонной записи.

- Il effaça son discours de la bande.
- Il a effacé son discours de la cassette.

Мы также очень заинтересованы в том, кто удалил вирус

Nous souhaitons également savoir qui a supprimé le virus

Извини, я нечаянно удалил предыдущее письмо, можешь отправить еще раз?

Désolé, j’ai effacé par erreur le mail que tu venais de m’envoyer. Tu peux me le renvoyer ?

- Никто не удалил это предложение.
- Никто это предложение не удалял.

Personne n'a supprimé cette phrase.

были даты Я удалил даты, в конце концов, URL-адреса

était les dates J'ai enlevé les dates et finalement les URL

на днях я просто удалил 45 000 адресов электронной почты.

l'autre jour, je viens de supprimer 45 000 adresses email.