Translation of "файл" in French

Файл TXT — это текстовый файл.

Un fichier TXT est un fichier texte.

- Я пересмотрел файл.
- Я пересмотрела файл.

- J'ai passé le fichier en revue.
- J'ai examiné le fichier.

Файл повреждён.

Le fichier est corrompu.

Файл отправлен.

Le fichier a été envoyé.

- Не удаляйте этот файл.
- Не удаляй этот файл.

- Ne supprime pas ce fichier.
- Ne supprimez pas ce fichier.

Какой файл верный?

Quel est le bon fichier ?

Кто удалил файл?

- Qui a supprimé le fichier ?
- Qui a effacé le fichier ?

Этот файл зашифрован.

- Ce fichier est crypté.
- Ce fichier est chiffré.

- Я прикрепил файл Microsoft Excel.
- Я прикрепил эксе́левский файл.

J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.

Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

Удалите этот файл, пожалуйста.

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

Файл mp3 — это аудиофайл.

Un fichier MP3 est un fichier audio.

Файл WMV — это видеофайл.

Un fichier WMV est un fichier vidéo.

Кто стер этот файл?

Qui a effacé le fichier ?

Пожалуйста, удалите этот файл.

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

Я не сохранил файл.

Je n'ai pas sauvegardé le fichier.

Можешь скачать мне один файл?

Peux-tu me télécharger un fichier ?

Я ещё не скачал файл.

Je n'ai pas encore téléchargé le fichier.

Файл SWF является Flash-анимацией.

Un fichier SWF est une animation Flash.

Как мне удалить этот файл?

Comment est-ce que je fais pour supprimer ce fichier ?

Я тебе отправил вордовский файл.

Je t'ai envoyé un fichier Word.

В какой папке ты сохранил файл?

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

и я пришлю вам бесплатный pdf-файл,

et je vous enverrai un pdf gratuit,

Я ищу программу, которая может открыть этот файл.

Je cherche un programme qui peut ouvrir ce fichier.

Пожалуйста, откройте обведённый красным файл в текстовом редакторе.

Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

против, если вы загрузили файл srt или транскрипцию

contre si vous avez téléchargé un srt file ou une transcription

Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком.

Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге.

Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.

Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.