Translation of "тщетны" in French

Все усилия были тщетны.

Tous les efforts ont été futiles.

Все наши усилия были тщетны.

Toutes nos tentatives furent vaines.

Все усилия врача были тщетны, и мужчина вскоре скончался.

Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.

- Все наши попытки были напрасны.
- Все наши попытки были тщетны.

Toutes nos tentatives furent vaines.