Translation of "тщательное" in French

Мы провели тщательное расследование.

Nous avons fait une recherche minutieuse.

- Я проведу основательное расследование.
- Я проведу тщательное расследование.

Je ferai une enquête approfondie.

Более тщательное обследование показывает, что череп был пробит сильным ударом.

Un examen plus attentif montre que le crâne a été défoncé par un coup violent.