Translation of "трудность" in French

Возникла новая трудность.

- Une nouvelle difficulté est apparue.
- Une nouvelle difficulté se présenta.

Это не единственная трудность.

Ce n'est pas la seule difficulté.

В этом-то и вся трудность.

C'est tout le problème.

- Возникло новое затруднение.
- Возникла новая трудность.

Une nouvelle difficulté est apparue.

Трудность состоит в том, чтобы передать иронию на письме.

La difficulté est de réussir à faire passer l'ironie par écrit.

Трудность в том, что здесь много выступов. И я не уверен, насколько эта скала крепкая.

Le problème, c'est que la roche est en surplomb, et je ne suis pas sûr de sa solidité.