Translation of "узкой" in French

- Тропинка была узкой.
- Тропа была узкой.

Le chemin était étroit.

Дорога была узкой.

Le chemin était étroit.

Расщелина каньона становится совсем узкой.

Le canyon devient vraiment étroit.

Они шли по узкой тропе.

Ils ont marché le long d'un chemin étroit.

До домика не добраться иначе как по узкой дорожке.

La petite maison n'est accessible que par un étroit chemin.

Но с нашим молодым самцом не спешат делиться узкой ветвью.

Mais le jeune mâle n'est pas admis sur la branche.

Если вы не боитесь ожечься о крапиву, то пойдёмте по узкой тропинке, ведущей к флигелю, и посмотрим, что делается внутри.

Si vous ne craignez pas les piqûres d’orties, alors suivons le sentier qui mène au pavillon, et allons voir ce qui se trame à l’intérieur.