Translation of "суммы" in French

хотя суммы будут уменьшаться,

bien que les quantités vont diminuer,

Целое больше суммы его частей.

Le tout vaut plus que la somme de ses parties.

- У меня никогда не было такой большой суммы денег.
- У меня никогда не было такой суммы денег.

Je n'ai jamais eu une telle somme d'argent.

Большие суммы денег были потрачены на новый мост.

- De grosses sommes d'argent furent consacrées au nouveau pont.
- De grosses sommes d'argent ont été consacrées au nouveau pont.

Некоторые пехотные батальоны едва насчитывали треть бойцов от изначальной суммы.

Certains bataillons d'infanterie ne pouvaient rassembler qu'un tiers de leurs effectifs.

Длина стороны треугольника всегда меньше суммы длин двух других сторон.

La longueur d'un côté d'un triangle est toujours inférieure à la somme des longueurs des deux autres.

Массена, однако, был известен тем, что вымогал огромные суммы у местных итальянцев, часто в то время как

Masséna était cependant connu pour avoir extorqué de vastes sommes aux Italiens locaux, souvent alors que