Translation of "страхи" in French

Им руководили его собственные страхи.

Il était guidé par ses peurs.

К сожалению, их страхи также небеспочвенны.

Malheureusement, elles ont aussi raison.

Каковы наши страхи? Наши надежды? Наши мечты?

Quelles sont vos peurs ? Vos attentes ? Vos rêves ?

Многие страхи рождаются из усталости и одиночества.

De nombreuses craintes naissent de l'épuisement et de la solitude.

и страхи упали, у него был сердечный приступ

et les craintes sont tombées, il a eu une crise cardiaque

- Им руководили его собственные страхи.
- Он был руководим собственными страхами.

Il était guidé par ses peurs.

На самом деле, у меня и у самой есть такие страхи.

Personnellement, j'ai quelques peurs très différentes.