Translation of "столкнуться" in French

они могут столкнуться через некоторое время

ceux-ci peuvent entrer en collision après un certain temps

люди говорят, что они могут столкнуться с риторикой, как ложь или скучно

les gens disent qu'ils peuvent faire face à la rhétorique comme mentir ou ennuyer

- Я не хочу столкнуться с Томом.
- Я не хочу наткнуться на Тома.

Je n'ai pas envie de croiser Tom.

Поэтому они плывут, чтобы помочь завоеванию Норвегии, и им не повезло столкнуться с Ярлом

Alors ils naviguent pour aider à la conquête de la Norvège, et ce fut leur malchance de rencontrer Jarl

мы не живем там, но когда мы идем в отпуск, мы можем столкнуться с этим

on n'y habite pas, mais quand on part en vacances on peut le croiser