Translation of "стесняется" in French

Она стесняется незнакомых людей.

Elle est intimidée par les étrangers.

Том стесняется покупать презервативы.

Tom a honte d'acheter des condoms.

Том стесняется своего тела.

Tom a honte de son corps.

он никогда не стесняется лгать

il n'hésite jamais à mentir

Маша мечтает устроить революцию, но стесняется.

Masha rêve de commencer une révolution, mais elle est trop timide.

- Она слегка застенчива.
- Она немного стесняется.

Elle est assez timide.

- Он слегка застенчив.
- Он немного стесняется.

Il est assez timide.

- Она не деликатничает.
- Она не стесняется в выражениях.

Elle ne mâche pas ses mots.