Translation of "ставишь" in French

Ты ставишь меня в неловкое положение.

- Vous me mettez mal à l'aise.
- Tu me mets mal à l'aise.

- Сколько ты ставишь?
- Сколько вы ставите?

- Combien paries-tu ?
- Combien mises-tu ?

Ты ставишь на карту очень много.

Tu prends beaucoup de risques.

Ты всегда что-то ставишь мне в укор.

Tu as toujours quelque chose à me reprocher.

Ты хоть понимаешь, в какое положение ты нас ставишь?

As-tu la moindre idée de la situation dans laquelle tu nous mets ?

- Ты себя дураком выставляешь.
- Ты ставишь себя в дурацкое положение.

Tu te ridiculises.

- Вы ставите меня в неловкое положение.
- Вы меня смущаете.
- Ты меня смущаешь.
- Вы ставите меня в неудобное положение.
- Ты ставишь меня в неловкое положение.

- Vous me gênez.
- Vous me mettez mal à l'aise.
- Tu me gênes.
- Tu me mets mal à l'aise.