Translation of "социальным" in French

по вашим социальным профилям.

sur vos profils sociaux.

к вашим другим социальным профилям.

à vos autres profils sociaux.

или на бесплатный доступ к социальным сетям...

ou pour un accès gratuit à des réseaux sociaux internet,

- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.

Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.