Translation of "явлением" in Italian

Кислотный дождь не является природным явлением.

La pioggia acida non è un fenomeno naturale.

Кислотные дожди не являются естественным метеорологическим явлением.

Le piogge acide non sono un fenomeno meteorologico naturale.

- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.

- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.
- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale.