Translation of "явлением" in German

Это стало довольно распространённым явлением.

Es ist ganz üblich geworden.

Это не было обычным явлением.

Das war keine gewöhnliche Erscheinung.

Кислотный дождь не является природным явлением.

Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.

- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.

Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.