Translation of "явлением" in Japanese

Это стало довольно распространённым явлением.

それは今では当たり前になっている。

Кислотный дождь не является природным явлением.

酸性雨は自然現象ではない。

- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.

タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。