Translation of "явлением" in English

Это стало довольно распространённым явлением.

- It has become quite common.
- It's become quite common.

Я считаю это временным явлением.

I consider this temporary.

Кислотный дождь не является природным явлением.

- Acid rain is not a natural phenomenon.
- Acid rain isn't a natural phenomenon.

- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.