Translation of "сокращение" in French

Это сокращение.

C'est un raccourci.

сокращение от Гангстер Куин.

la version courte de « Gangster Quinn ».

сокращение отходов и их переработка;

réduire le gaspillage et redonner de la valeur aux objets ;

и вы можете принять сокращение бизнеса.

et vous pouvez prendre une coupe de l'entreprise.

PDF — это сокращение от чего, не знаешь?

Tu sais d’où vient le sigle « PDF » ?

Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия.

La bio-diversité est en déclin rapide à travers le monde.

Не только сокращение какие бы вы ни продавали,

Pas seulement une coupe de quelles que soient les ventes que vous conduisez,

В тот момент, когда вы закончите сокращение ваших URL-адресов,

Le moment où vous finissez raccourcir vos URL,

Многие опасаются, что сокращение затрат на оборону подорвет эффективность вооруженных сил.

Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires.

В 2001 году финансовая группа Goldman Sachs пришла к выводу, что Бразилия, Россия, Индия и Китай станут «кирпичами» (bricks) мировой экономики, откуда пошло сокращение «БРИК».

En 2001, le groupe financier Goldman Sachs a conclu que le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine seront les « briques » de l'économie mondiale, donnant son origine à l'acronyme « BRIC ».