Translation of "снились" in French

- Тебе снились кошмары?
- Вам снились кошмары?

As-tu fait des cauchemars ?

Ему снились кошмары.

- Il faisait des cauchemars.
- Il a fait des cauchemars.
- Il fit des cauchemars.

Мэри снились кошмары.

Marie faisait des cauchemars.

Тебе сны снились?

As-tu fait un rêve ?

Тому не снились кошмары.

Tom ne faisait pas de cauchemars.

Ей снились дикие ягуары.

Elle rêvait de jaguars sauvages.

Вы мне снились прошлой ночью.

- J'ai rêvé de toi la nuit dernière.
- J'ai rêvé de vous la nuit dernière.

Мне прошлой ночью странные сны снились.

J'ai fait des rêves bizarres la nuit dernière.

- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.
- Вы мне снились.

J'ai rêvé de toi.

- Ты мне ночью снился.
- Вы мне ночью снились.
- Ты мне ночью снилась.

J'ai rêvé de toi cette nuit.

- Им снились сны.
- Они видели сон.
- Им снился сон.
- Они видели сны.

Ils rêvaient.

- Ты мечтал.
- Тебе снились сны.
- Ты видел сон.
- Тебе снился сон.
- Ты видел сны.

Tu rêvais.

- Он мечтал.
- Ему снились сны.
- Он видел сон.
- Ему снился сон.
- Он видел сны.

Il rêvait.

- Том мечтал.
- Тому снились сны.
- Том видел сон.
- Тому снился сон.
- Том видел сны.

Tom rêvait.

- Она мечтала.
- Ей снились сны.
- Она видела сон.
- Ей снился сон.
- Она видела сны.

Elle rêvait.

- Мэри мечтала.
- Мэри снились сны.
- Мэри видела сон.
- Мэри снился сон.
- Мэри видела сны.

Marie rêvait.

- Мы мечтали.
- Нам снились сны.
- Нам снился сон.
- Мы видели сон.
- Мы видели сны.

Nous rêvions.

- Вы мечтали.
- Вам снились сны.
- Вы видели сон.
- Вам снился сон.
- Вы видели сны.

Vous rêviez.

- Они мечтали.
- Им снились сны.
- Они видели сон.
- Им снился сон.
- Они видели сны.

- Ils rêvaient.
- Elles rêvaient.

- Я мечтал.
- Я мечтала.
- Я видел сны.
- Я видела сны.
- Мне снились сны.
- Мне снился сон.

Je rêvais.

- Во сне я видел тебя.
- Во сне я видела тебя.
- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.
- Вы мне снились.

J'ai rêvé de toi.