Translation of "скале" in French

к оранжевому зареву на скале,

à la façon dont la pierre rougeoie

На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног.

- Il n'y avait, sur le rocher, pas de prises pour les mains ou pour les pieds.
- Il n'y avait, sur le rocher, prise ni pour les mains ni pour les pieds.

Мужчина, который стоял на скале, собирался покончить с собой, прыгнув в пустоту.

Un homme debout sur la falaise était sur le point de se suicider en sautant dans le vide.

Либо я попытаюсь подняться по нему, либо вскарабкаюсь по скале у устья пещеры

Soit je grimpe avec, soit j'escalade à même la roche.