Translation of "ресурсы" in French

Мы израсходовали все природные ресурсы.

Nous avons consommé toutes les ressources naturelles.

Та страна имеет природные ресурсы.

Ce pays possède des ressources naturelles.

потому что зеленые растения — это ресурсы.

car les plantes vertes sont une bonne ressource.

В ней можно найти ресурсы, еду, воду,

C'est notre meilleure source de nourriture et d'eau,

Где мы используем наши ресурсы более эффективно,

Là où nous devons utiliser nos ressources efficacement

Давайте будем беречь наши ограниченные водные ресурсы.

Prenons soin de nos ressources limitées en eau.

Нам не следует тратить наши энергетические ресурсы впустую.

- Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
- Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

- Страна богата на природные ресурсы.
- Страна богата полезными ископаемыми.

Le pays est riche de ressources naturelles.

и все они конкурировали за одни и те же ресурсы.

et tous sont en concurrence pour les mêmes ressources.

Компания, хотя и с некоторыми исключениями, очень хорошо утилизирует ресурсы.

L'entreprise, à quelques exceptions près, emploie habituellement ses moyens à bon escient.

Огромная иммиграция позволила Соединённым Штатам использовать их гигантские ресурсы и разрушить индустриальную монополию европейских стран в конце девятнадцатого столетия.

L'immigration de masse a permis aux États-Unis d'Amérique d'employer leurs immenses ressources et de briser le monopole industriel des pays européens, à la fin du dix-neuvième siècle.