Translation of "разрешила" in French

- Она разрешила мне пойти.
- Она разрешила мне поехать.
- Она разрешила мне туда пойти.
- Она разрешила мне туда поехать.

Elle m'a autorisé à y aller.

- Она разрешила мне пойти.
- Она разрешила мне поехать.

- Elle m'a laissé partir.
- Elle me laissa partir.
- Elle me laissa m'en aller.
- Elle m'a laissé m'en aller.
- Elle m'a laissée partir.
- Elle m'a autorisé à y aller.

- Она разрешила ему пойти одному.
- Она разрешила ему поехать одному.

Elle lui permit d'y aller seul.

Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ.

La Corée a accepté une inspection de l'AIEA.

Мама разрешила мне пойти в кино.

- Ma mère m'a autorisée à aller au cinéma.
- Ma mère m'a autorisé à aller au cinéma.

Моя мать разрешила мне поехать за границу.

Ma mère m'autorisa à aller à l'étranger.

Моя мама разрешила мне пойти в кино.

Ma mère m'a autorisée à aller au cinéma.

- Она позволила ему идти самому.
- Она разрешила ему пойти одному.
- Она позволила ему поехать одному.
- Она разрешила ему поехать одному.

- Elle lui permit d'y aller seul.
- Elle l'autorisa à s'y rendre seul.

- Она меня отпустила.
- Она разрешила мне уйти.
- Она дала мне уйти.
- Она позволила мне уйти.

- Elle m'a laissé partir.
- Elle me laissa partir.
- Elle me laissa m'en aller.
- Elle m'a laissé m'en aller.
- Elle m'a laissée partir.
- Elle m'a laissée m'en aller.