Translation of "пустые" in French

Улицы пустые.

Les rues étaient vides.

Они пустые.

Ils sont vides.

Это пустые слова.

Ce sont des mots vides de sens.

Это всё пустые разговоры.

Ce sont des paroles en l'air.

У него пустые карманы.

- Il n'a pas d'argent.
- Il a les poches vides.

Я могу убрать пустые бутылки?

Puis-je ranger les bouteilles vides ?

Эти пустые коробки занимают слишком много места.

Ces boîtes vides prennent trop de place.

- Мы обнаружили, что все коробки пустые.
- Мы обнаружили, что все коробки пусты.

Nous avons trouvé toutes les boîtes vides.

Это всего лишь пустые домыслы. Мы не знаем, что на самом деле произошло.

Ce n'est que pure spéculation. Nous ne savons pas ce qui s'est vraiment passé.

- Мы обнаружили, что все коробки пустые.
- Мы обнаружили, что все коробки были пустыми.
- Мы обнаружили, что все ящики пусты.
- Мы обнаружили, что все коробки пусты.

- Nous avons trouvé toutes les caisses vides.
- Nous avons trouvé toutes les boîtes vides.