Translation of "профессия" in French

- Профессия его мечты - астронавт.
- Профессия его мечты - космонавт.

La profession de ses rêves est astronaute.

Это профессия будущего.

C'est un métier d'avenir.

Это моя профессия.

- C'est mon métier.
- C'est ma profession.

Профессия его мечты - космонавт.

La profession de ses rêves est astronaute.

Какая у тебя профессия?

Quel est ton métier ?

Преподавание английского - его профессия.

Enseigner l'anglais est sa profession.

Это древнейшая в мире профессия.

C'est le plus vieux métier du monde.

- Быть врачом - для меня это не профессия, а призвание.
- Для меня быть доктором - это не профессия, это призвание.

Pour moi, être médecin n'est pas un emploi, c'est une vocation.

Но знаете ли вы, что «водитель» — самая распространённая профессия

Mais saviez-vous que « chauffeur » est le métier le plus répandu

Профессия, которая на 92 процента белая, преимущественно мужского пола,

C'est une profession qui est à 92% blanche et majoritairement masculine,

Быть врачом - для меня это не профессия, а призвание.

Pour moi, être médecin n'est pas un emploi, c'est une vocation.

Мы часто ожидаем, что творческая профессия требует борьбы за право существовать.

On s'attend presque à ce qu'un artiste ait du mal à joindre les deux bouts.

Они утверждают, что проституция - это древнейшая профессия в мире, и не меняют своего мнения.

Ils soutiennent que péripatéticienne est le plus vieux métier du monde et n'en démordent pas.

- Это моя специальность.
- Это моя специализация.
- Это моя профессия.
- Это моя сфера деятельности.
- Это моя отличительная черта.

C'est ma spécialité.