Translation of "произведения" in French

Женщины — это произведения искусства.

Les femmes sont des œuvres d'art.

Вот пример произведения искусства,

Voici un exemple d’œuvre d'art

Могут ли компьютеры переводить литературные произведения?

Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?

В этом музее есть произведения Домье.

Il y a des œuvres de Daumier dans ce musée.

Успех вдохновил автора на создание нового произведения.

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.

Произведения искусства - это всего лишь попытки, которые удались.

- Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
- Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que d'heureuses tentatives.

У Кафки короткие произведения мне нравятся больше, чем длинные.

Je préfère les nouvelles aux romans de Kafka.

Произведения Шекспира часто считаются одними из лучших на английском языке.

Les œuvres des Shakespeare sont souvent considérées parmi les plus grandes œuvres de la langue anglaise.

Некоторые думают, что произведения, приписываемые Шекспиру, были написаны кем-то другим.

Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.

По крайней мере, он отличается стабильностью: все его произведения, по-моему, дурны.

Au moins, c'est un artiste cohérent : toutes ses œuvres sont mauvaises à mes yeux.