Translation of "компьютеры" in French

- Как работают компьютеры?
- Как устроены компьютеры?

Comment les ordinateurs fonctionnent-ils ?

Ненавижу компьютеры.

Je déteste les ordinateurs.

- Ты умеешь чинить компьютеры.
- Вы умеете чинить компьютеры.

Tu sais comment réparer les ordinateurs.

Компьютеры лучше нас.

Les ordinateurs sont meilleurs que nous.

Меня интересуют компьютеры.

Je m'intéresse aux ordinateurs.

Эти компьютеры перфокарточные.

Ces ordinateurs utilisent des cartes perforées.

Как работают компьютеры?

Comment les ordinateurs fonctionnent-ils ?

Я продаю компьютеры.

Je vends des ordinateurs.

Компьютеры постоянно совершенствуются.

Les ordinateurs sont améliorés en permanence.

Том продаёт компьютеры.

Tom vend des ordinateurs.

Я ненавижу компьютеры.

Je déteste les ordinateurs.

ноутбуки, настольные компьютеры.

ordinateurs portables, ordinateurs de bureau.

- Том знает, как чинить компьютеры.
- Том умеет чинить компьютеры.

Tom sait comment réparer les ordinateurs.

- Мы здесь не ремонтируем компьютеры.
- Мы здесь компьютеры не чиним.

Nous ne réparons pas d'ordinateur ici.

если компьютеры приходят домой

si les ordinateurs rentrent à la maison

Иноуэ не любит компьютеры.

Inoue n'aime pas les ordinateurs.

Компьютеры не имеют семьи.

Les ordinateurs n'ont pas de famille.

Том умеет чинить компьютеры.

Tom sait comment réparer les ordinateurs.

Мария умеет ремонтировать компьютеры.

Marie sait comment réparer les ordinateurs.

Персональные компьютеры очень полезны.

- Les ordinateurs personnels sont très utiles.
- Les ordinateurs individuels sont très utiles.

Компьютеры - это сложные машины.

- L'ordinateur est une machine complexe.
- L'ordinateur est une machine compliquée.

Я умею чинить компьютеры.

Je sais comment réparer les ordinateurs.

Ты умеешь чинить компьютеры.

Tu sais comment réparer les ordinateurs.

Вы умеете чинить компьютеры.

Vous savez comment réparer les ordinateurs.

Том не любит компьютеры.

Tom n'aime pas les ordinateurs.

Компьютеры очень полезная вещь.

Les ordinateurs sont très utiles.

Компьютеры легко выполняют эту операцию.

Les ordinateurs font cette opération aisément.

Мы здесь компьютеры не чиним.

Nous ne réparons pas d'ordinateur ici.

Компьютеры сберегут тебе много времени.

Un ordinateur te ferait gagner du temps.

Могут ли компьютеры переводить литературные произведения?

Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?

Компьютеры лучше нас играют в шахматы.

Les ordinateurs sont meilleurs que nous pour jouer aux échecs.

Мы все ненавидим телевизоры и компьютеры.

Nous détestons tous la télévision et les ordinateurs.

- Меня интересуют компьютеры.
- Я интересуюсь компьютерами.

Je m'intéresse aux ordinateurs.

компьютеры вошли в наш дом. Yahu замечает

des ordinateurs sont entrés dans notre maison. Yahu le remarque-t-il

Компьютеры не были личными в те дни

Les ordinateurs n'étaient pas personnels à cette époque

Компьютеры экономят нам уйму времени и нервов.

- L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
- Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.

Компьютеры могут общаться друг с другом через Интернет.

Les ordinateurs peuvent communiquer entre eux via Internet.

Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды.

Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.

Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?

Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?

- Компьютеры делают людей глупыми.
- Из-за компьютеров люди глупеют.

Les ordinateurs rendent les gens stupides.

Большинство людей думают, что компьютеры никогда не смогут думать.

La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.

Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.

Les logiciels deviennent plus lents en moins de temps que les composants deviennent plus rapides.

Почему компьютеры такие умные? Потому что слушают свою материнскую плату.

Pourquoi les ordinateurs sont-ils si intelligents? Parce qu'ils écoutent leur carte-mère.

Компьютеры так обучены игре в шахматы, что сегодня немногие шахматисты во всем мире могут победить машину.

Les ordinateurs ont appris à jouer aux échecs de telle manière qu'aujourd'hui peu de joueurs d'échecs, voire aucun, dans le monde entier sont capables de vaincre la machine.

Компьютеры научились играть в шахматы много лет назад, но у них не всегда была сила, которой они обладают сегодня.

Les ordinateurs ont appris à jouer aux échecs il y a de nombreuses années, mais ils n'ont pas toujours eu la force qu'ils ont aujourd'hui.