Translation of "проведёшь" in French

- Ты решил, где проведёшь отпуск?
- Ты решил, где проведёшь каникулы?

As-tu décidé où tu allais passer les vacances ?

- Люди не дураки.
- Людей не проведёшь.

Les gens ne sont pas dupes.

- Они не дураки.
- Их не проведёшь.

Ils ne sont pas dupes.

Я знал, что ты хорошо проведёшь время.

Je savais que tu passerais du bon temps.

Как новый год встретишь, так его и проведёшь.

Le Jour de l'An ouvre l'année.

- Ты отлично проведёшь время.
- Вы отлично проведёте время.

- Tu vas passer du très bon temps.
- Vous allez passer du très bon temps.

- Я знал, что ты хорошо проведёшь время.
- Я знал, что вы хорошо проведёте время.

- Je savais que tu passerais du bon temps.
- Je savais que vous passeriez un bon moment.

У Марии есть порез на ладони. Она говорит, что порезалась, когда чистила картошку, но меня не проведёшь.

Maria a une coupure dans la paume de la main. Ils disent qu'elle se l'est faite en épluchant les patates, mais je n'en crois rien.