Translation of "приобрести" in French

Легко приобрести плохие привычки.

Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.

Где можно приобрести книги?

Où peut-on acquérir des livres ?

Я могу один приобрести.

Je peux en acquérir un.

Я могу одну приобрести.

Je peux en acquérir une.

Где я могу приобрести билет?

Où puis-je faire l'acquisition d'un billet ?

Я бы хотел приобрести стиральную машину.

- J'aimerais acquérir une machine à laver.
- J'aimerais faire l'acquisition d'une machine à laver.

Где я могу приобрести живого тигра?

Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ?

Другой способ, которым можно приобрести союзников, особенно в высших кругах, —

Une autre façon de gagner de solides alliés haut-placés

Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.

Il vous faut acquérir de véritables compétences, pas juste une connaissance superficielle.

- Где я могу приобрести живого тигра?
- Где я могу купить живого тигра?

Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ?

Одно из преимуществ пожилого возраста заключается в том, что вам больше не нужны все те вещи, которые вы не могли себе позволить приобрести в молодости.

L'un des avantages d'être vieux, c'est que vous ne désirez plus tout ce que vous ne pouviez pas vous permettre d'acheter quand vous étiez jeune.

- Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
- Нельзя съесть свой пирог и в тоже время сохранить его.
- Один пирог два раза не съешь.
- Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести.

On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.