Translation of "приложил" in French

Он приложил все усилия.

Il a fait de son mieux.

Я приложил ваш бланк заказа.

J'ai joint votre bon de commande.

Он приложил руку к сердцу.

Il mit la main sur son cœur.

Он приложил все усилия, чтобы сдать экзамен.

Il a fait tout son possible pour réussir l'examen.

- Том прислонил ухо к стене.
- Том приложил к стене ухо.

Tom appuya son oreille contre le mur.

Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок.

Il s'est mis un pistolet sur la tempe et a appuyé sur la détente.

Я знаю, что ты приложил много сил, но всё же я не удовлетворён твоей работой.

Je sais que tu as en effet fait beaucoup d'efforts, mais je ne suis malgré tout pas satisfait de ton travail.