Translation of "привязана" in French

Я к ней привязана.

Je suis attachée à elle.

- Собака привязана?
- Собака на цепи?

Le chien est-il enchaîné ?

Она глубоко привязана к родителям.

Elle est profondément liée à ses parents.

Она очень привязана к своим родителям.

Elle a une grande affection pour ses parents.

- Я к ней привязан.
- Я к ней привязана.

- Je suis attachée à elle.
- Je suis attaché à elle.

- Я привязан к тебе.
- Я привязана к тебе.

Je tiens à toi.

Я очень привязана к этой старой соломенной шляпе.

Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille.

Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка.

Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.