Translation of "порезалась" in French

Мэри порезалась.

Mary s'est coupée.

Мэри порезалась ножом.

Mary s'est coupée avec un couteau.

- Мэри порезалась, нарезая лук.
- Мэри порезалась, когда нарезала лук.

Marie s'est coupée alors qu'elle hachait des oignons.

- Я порезался.
- Я порезалась.

- Je me suis coupé.
- Je me suis coupée.
- Je me coupai.

Мэри порезалась, когда нарезала лук.

Marie s'est coupée alors qu'elle hachait des oignons.

У Марии есть порез на ладони. Она говорит, что порезалась, когда чистила картошку, но меня не проведёшь.

Maria a une coupure dans la paume de la main. Ils disent qu'elle se l'est faite en épluchant les patates, mais je n'en crois rien.