Translation of "поранил" in French

Я тебя поранил?

Vous ai-je blessé ?

Я поранил ногу.

Je me suis fait mal au pied.

Он поранил левую руку.

Il s'est blessé la main gauche.

Падая, он поранил руку.

Il s'est blessé la main en tombant.

Как ты поранил руку?

Comment t'es-tu blessé à la main ?

Он упал и поранил ногу.

Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.

При падении он поранил голову.

Il s'est blessé la tête en chutant.

Он поранил свою левую руку ножом.

Il s'est blessé la main gauche avec un couteau.

- Том повредил колено.
- Том поранил колено.

Tom s'est blessé au genou.

- Он повредил руку, когда упал.
- Он ушиб руку, когда упал.
- Он поранил руку, когда упал.

Il s'est blessé la main en tombant.

- Как ты поранил руку?
- Как Вы поранили руку?
- Как ты повредил руку?
- Как Вы повредили руку?

D'où vient votre blessure au bras?