Translation of "получаем" in French

Мы получаем множество запросов.

Nous avons beaucoup de requêtes.

но мы получаем больше просмотров,

mais nous avons eu plus de vues,

Мы получаем то, за что платим.

On obtient que ce pour quoi on paie.

Так мы получаем вид пространства за углом.

Voici ce que vous voyez au-delà du coin du mur.

На этом этапе мы получаем неверные данные.

Alors, on collecte des mauvaises informations.

Мы получаем право голоса в двадцать лет.

On a le droit de vote à vingt ans.

Мы получаем много звонков из-за границы.

Nous recevons beaucoup d'appels venant de l'étranger.

сколько токсичных отходов мы получаем от солнечной энергетики.

quelle quantité de déchets y a-t-il avec le solaire ?

Мы получаем информацию о повседневных событиях из газет.

Nous sommes informés des événements quotidiens par le journal.

но мы получаем на всех этих других языках.

mais nous obtenons alors des points de vue dans toutes ces autres langues.

Прямо сейчас мы получаем много трафика в Бразилии,

En ce moment nous devenons si beaucoup de trafic au Brésil,

«Эй, это разблокируется раз мы получаем х акций ».

"Hey, ça va se débloquer une fois nous obtenons x quantité d'actions. "

с стратегией связывания, мы не только получаем больше

avec la stratégie de liaison, non seulement nous obtenons plus

но мы также получаем на это разрешение от окружающих.

mais nous obtenons aussi la permission des autres.

в некоторые месяцы мы получаем 1,2 миллион уникальных посетителей,

oh quelques mois, nous obtenons 1,2 millions de visiteurs uniques,

через несколько месяцев мы получаем 800 000 новых посетителей.

quelques mois, nous recevons 800 000 nouveaux visiteurs.

как это самый большой спам комментарий, который мы получаем на YouTube,

comme c'est le plus gros spam commenter que nous obtenons sur YouTube,

Как только вы увидите, что мы получаем все эти продажи и лидеры,

Une fois que vous voyez bon, nous obtenons toutes ces ventes et prospects,

Мы видим сон как 5-6 секунд, но мы получаем 40 эпизодов из того, что видим во сне.

Nous voyons le rêve comme 5-6 secondes, mais nous obtenons 40 épisodes de ce que nous voyons dans notre rêve.