Translation of "положи" in French

- Положи назад.
- Положи обратно.
- Положи это обратно.
- Положи это назад.

Remets-le en place !

- Положи назад.
- Положи обратно.
- Положи это обратно.
- Положи это назад.
- Положите обратно.

Remets-le en place !

Положи ружьё.

Pose le fusil.

- Положи сахара в чай.
- Положи сахар в чай.

Ajoute le sucre au thé.

Положи, где хочешь.

Posez-le où vous voulez.

Положи на стол.

- Posez-le sur la table.
- Posez-la sur la table.
- Mets-le sur la table.

Положи свой карандаш.

Dépose ton crayon.

- Положи яйца в кипяток.
- Положи яйца в кипящую воду.

Mets les œufs dans l'eau bouillante.

Положи пистолет на стол.

Pose ce pistolet sur la table.

Положи яйца в холодильник.

Mets les œufs dans le réfrigérateur.

Положи морковку в котелок.

Mets les carottes dans la marmite.

Положи ружьё на стол.

Pose le fusil sur la table.

Положи это куда хочешь.

- Mettez-le où bon vous semble.
- Mets-le où ça te chante.

- Положи скальпель.
- Положите скальпель.

- Pose le scalpel.
- Posez le scalpel.

Положи на колени салфетку.

Mets une serviette sur tes genoux.

- Положи его.
- Поставь его.

Pose-le !

Положи всё на стол.

Pose tout sur la table !

Положи его на место!

Remets-le en place !

- Положи сахара в чай.
- Положи сахар в чай.
- Положите сахар в чай.

Ajoute le sucre au thé.

- Положи бумажник во внутренний карман куртки.
- Положи бумажник во внутренний карман пиджака.

Mets ton portefeuille dans la poche intérieure de ta veste.

Положи в мусор, не пахни

Mettez-le à la poubelle, ne sentez pas

Положи книгу туда, где нашел.

Remettez le livre là où vous l'avez trouvé.

Положи всё в мою корзину.

Mettez tout dans mon panier.

Положи книгу на нижнюю полку.

Pose le livre sur l'étagère inférieure.

Положи книгу обратно на полку.

Remets le livre dans la bibliothèque.

Положи обе руки на руль.

Mets les deux mains sur le volant.

Пойди положи это в шкаф.

Va mettre ça dans l'armoire !

Положи эту книгу поверх остальных.

Mets ce livre au-dessus des autres.

Положи руку мне на плечо.

Place ta main sur mon épaule !

Положи его в стиральную машину.

Mets-le dans la machine à laver.

Положи это в стиральную машину.

Mets-le dans la machine à laver.

- Положи его туда, где нашёл.
- Верни туда, где нашёл.
- Положи это туда, где нашёл.

Remets-le où tu l'as trouvé.

- Положи яйца в кипяток.
- Положите яйца в кипящую воду.
- Положи яйца в кипящую воду.

Mettez les œufs dans l'eau bouillante.

- Положи свой карандаш.
- Положите свой карандаш.

- Dépose ton crayon.
- Posez vos crayons.

Положи плоскогубцы в ящик для инструментов.

- Mets les pinces dans la boîte à outils.
- Mets la pince dans la boîte à outils.

Положи колоду карт на дубовый стол.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

- Поставь его, Том.
- Положи его, Том.

Pose-le, Tom.

- Положи его в стиральную машину.
- Положи это в стиральную машину.
- Кинь это в стиральную машину.

Mets-le dans la machine à laver.

- Положи его на стол.
- Положи это на стол.
- Поставь его стол.
- Поставь это на стол.

Pose-le sur la table.

- Положи его на стол.
- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Положи это на стол.
- Положите её на стол.
- Положи её на стол.

- Posez-le sur la table.
- Posez-la sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

- Положи его.
- Поставь его.
- Поставьте его.
- Поставь её.
- Поставьте её.
- Положите его.
- Положи её.
- Положите её.

- Laisse-le !
- Pose-le !

- Положи его в ящик.
- Положите его в ящик.
- Положи её в ящик.
- Положите её в ящик.

Mets-le dans le tiroir.

- Положите его в шкаф.
- Положите её в шкаф.
- Положи её в шкаф.
- Положи его в шкаф.

- Mets-le dans le placard.
- Mets-la dans le placard.
- Mettez-le dans le placard.
- Mettez-la dans le placard.

- Положи верёвку в ящик.
- Положите верёвку в ящик.
- Положи верёвку в коробку.
- Положите верёвку в коробку.

- Mets la corde dans la caisse.
- Mets la corde dans la boîte.

- Пожалуйста, положи это на место.
- Положи его, пожалуйста, на место.
- Положи её, пожалуйста, на место.
- Поставь его, пожалуйста, на место.
- Поставь её, пожалуйста, на место.
- Положи это, пожалуйста, на место.
- Поставь это, пожалуйста, на место.

- Veuillez le remettre à sa place, je vous prie.
- Remets-le à sa place, je te prie.

Положи грязную воду в правду и убирайся

Mettez l'eau sale dans le landau et sortez

Положи книгу туда, где ты её нашел.

Repose le livre là où tu l'as trouvé.

Когда домоешь салат, положи его в салатницу.

Quand tu auras fini de laver la salade, mets-la dans le saladier.

- Положи всё в мою корзину.
- Положите всё ко мне в корзину.
- Положи всё ко мне в корзину.

Mettez tout dans mon panier.

Прочтешь эту книгу, положи её на прежнее место.

Quand tu auras terminé avec le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.

- Положи муку на полку.
- Поставь муку на полку.

Mets la farine sur l'étagère.

- Положи их на стол.
- Поставь их на стол.

Pose-les sur la table.

Положи мясо в холодильник, а то оно испортится.

Mets la viande au réfrigérateur, ou elle va se gâter.

- Положите книгу на место.
- Положи книгу на место.

Remettez le livre où il était.

- Положи книгу на стол.
- Положите книгу на стол.

- Mets le livre sur la table.
- Mettez le livre sur la table.

- Положите руки на голову!
- Положи руки на голову!

- Mettez les mains sur la tête !
- Mets les mains sur la tête !

Положи бутылку в холодильник. Выпьем её сегодня вечером.

Mets la bouteille au réfrigérateur, nous allons la boire ce soir.

- Клади трубку.
- Положи трубку.
- Повесь трубку.
- Вешай трубку.

Raccroche.

- Положи его Тому на стол.
- Положи её Тому на стол.
- Положите его Тому на стол.
- Положите её Тому на стол.

Mets-le sur le bureau de Tom.

Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.

Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.

- Положи, пожалуйста, ребёнка в кроватку.
- Уложи, пожалуйста, ребёнка спать.

Merci de mettre au lit le bébé.

Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.

Posez ces livres sur mon bureau, si ça ne vous dérange pas.

Положи это туда, где дети не смогут до него добраться.

Mettez-le hors de portée des enfants.

- Положи книгу на нижнюю полку.
- Положите книгу на нижнюю полку.

Pose le livre sur l'étagère du bas.

- Положи это всё на стол.
- Положите это всё на стол.

- Pose tout sur la table !
- Posez tout sur la table !

Положи свои игрушки обратно в коробку, а коробку — на полку.

Remets tes jouets dans la boite et range la boite sur l'étagère.

- Положи руку мне на плечо.
- Положите руку мне на плечо.

- Place ta main sur mon épaule !
- Mets ta main sur mon épaule !
- Placez votre main sur mon épaule !
- Mettez votre main sur mon épaule !

- Положи его туда, где нашёл.
- Положи её туда, где нашёл.
- Положите его туда, где нашли.
- Положите её туда, где нашли.
- Верни туда, где нашёл.
- Верните туда, где нашли.
- Положи это туда, где нашёл.
- Положите это туда, где нашли.

Remets-le où tu l'as trouvé.

- Положи его на стол.
- Положи на стол.
- Положите его на стол.
- Поставьте его на стол.
- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.
- Положи её на стол.
- Поставь её на стол.
- Оставь его на столе.
- Поставь его на стол.

- Posez-le sur la table.
- Posez-la sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.
- Mets-le sur la table.

- Кинь эти носки в стиральную машину.
- Положи эти носки в стиральную машину.

Mets ces chaussettes dans la machine à laver.

- Положите колоду карт на дубовый стол.
- Положи колоду карт на дубовый стол.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

- Положи это к себе в рюкзак.
- Положите это к себе в рюкзак.

- Mets ça dans ton sac à dos.
- Mettez ceci dans votre sac à dos.

- Верни его на место.
- Поставь его обратно на место.
- Положи его обратно на место.
- Верни это на место.
- Поставь это обратно на место.
- Положи это обратно на место.

Remets-le à sa place.

- Положи это назад в гнездо.
- Положите её обратно в гнездо.
- Верните её обратно в гнездо.
- Положите его обратно в гнездо.
- Верните его обратно в гнездо.
- Положи её обратно в гнездо.
- Верни её обратно в гнездо.
- Положи его обратно в гнездо.
- Верни его обратно в гнездо.

- Remets-le dans le nid.
- Remets-la dans le nid.
- Remettez-le dans le nid.
- Remettez-la dans le nid.

- Положи его на место.
- Положи это на место.
- Положи её на место.
- Поставь его на место.
- Поставь её на место.
- Поставь это на место.
- Положите его на место.
- Положите её на место.
- Положите это на место.
- Поставьте его на место.
- Поставьте её на место.
- Поставьте это на место.

Remets-le où il était.

- Положи его на стол.
- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Положи это на стол.
- Поставьте его на стол.
- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.
- Поставьте это на стол.
- Положи её на стол.
- Поставь её на стол.
- Поставь это на стол.
- Поставь его на стол.

Pose-le sur la table.

- Просто положи это туда.
- Просто положите это туда.
- Просто поставь это туда.
- Просто поставьте это туда.
- Просто положи его туда.
- Просто положите его туда.
- Просто положи её туда.
- Просто положите её туда.
- Просто поставь его туда.
- Просто поставьте его туда.
- Просто поставь её туда.
- Просто поставьте её туда.

Mets cela simplement là.

- Положи его вон там.
- Положи её вон там.
- Положите его вон там.
- Положите её вон там.
- Поставь его вон там.
- Поставь её вон там.
- Поставьте его вон там.
- Поставьте её вон там.

- Mettez-le là.
- Posez-le là.

- Вынь всё из карманов и положи на стол.
- Вытащи всё из карманов и положи на стол.
- Выньте всё из карманов и положите на стол.
- Вытащите всё из карманов и положите на стол.

Vide tes poches et met tout sur la table.

- Положите книгу на место.
- Положи книгу на место.
- Верни книгу на место.
- Верните книгу на место.

Remettez le livre où il était.

- Положи их на стол.
- Положите их на стол.
- Поставь их на стол.
- Поставьте их на стол.

Pose-les sur la table.

Положи меня, как печать, на сердце твоё, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь.

Pose-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras. Car l'amour est fort comme la Mort.

- Положи это туда.
- Положите это туда.
- Поставь это там.
- Поставьте это там.
- Поставь это туда.
- Поставьте это туда.

- Mettez-le là.
- Mets-le là.

- Положи это на стол, пожалуйста.
- Поставь это на стол, пожалуйста.
- Положите это на стол, пожалуйста.
- Поставьте это на стол, пожалуйста.

- Veuillez mettre ceci sur la table.
- Place ça sur la table, s'il te plaît.

- Поставь их в угол.
- Поставьте их в угол.
- Положи их в угол.
- Положите их в угол.
- Сложи их в углу.
- Сложите их в углу.

Mettez-les dans le coin !