Translation of "пожелания" in French

Наилучшие пожелания от всех нас.

Meilleurs vœux de notre part à tous.

Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания.

Mes parents vous envoient leurs meilleures salutations.

Спасибо всем за пожелания на день рождения.

Merci à tous de vos bons vœux d'anniversaire.

Прежде чем приступить к такому виду лечения, необходимо внимательно рассмотреть пожелания самой пациентки.

Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.

Ruby on Rails — быстрая платформа разработки, что означает, что мы можем очень быстро реагировать на пожелания наших клиентов.

Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.