Translation of "подсказывает" in French

- Что тебе подсказывает твоя интуиция?
- Что Вам подсказывает интуиция?
- Что тебе подсказывает интуиция?

- Que te dit ton intuition ?
- Que vous dit votre intuition ?

- Что тебе подсказывает твоя интуиция?
- Что тебе подсказывает интуиция?

Que te dit ton intuition ?

Делай так, как подсказывает тебе сердце.

Suis ton cœur.

Что-то мне подсказывает, что будет дождь.

- Quelque chose me dit qu'il va pleuvoir.
- Quelque chose me dit qu'il pleuvra.

- Что-то мне подсказывает, что ты что-то скрываешь.
- Что-то мне подсказывает, что вы что-то скрываете.

Mon petit doigt me dit que tu caches quelque chose.

Что-то мне подсказывает, что она их нашла.

- Quelque chose me dit qu'elle les a trouvés.
- Quelque chose me dit qu'elle les a trouvées.
- Mon petit doigt me dit qu'elle les a trouvés.

Что-то мне подсказывает, что ты что-то скрываешь.

Mon petit doigt me dit que tu caches quelque chose.

Что-то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт.

- Quelque chose me dit que boracasli utilise un deuxième compte.
- Quelque chose me dit que boracasli utilise un second compte.
- Je suspecte que boracasli utilise un deuxième compte.
- Je suspecte que boracasli utilise un second compte.
- J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un deuxième compte.
- J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un second compte.
- J'ai l'intuition que boracasli utilise un deuxième compte.
- J'ai l'intuition que boracasli utilise un second compte.

Что-то мне подсказывает, что мы о нём ещё услышим.

Quelque chose me dit que nous entendrons encore parler de lui.