Translation of "повышения" in French

- Служащие требуют повышения зарплаты.
- Работники требуют повышения зарплаты.

Les employés réclament une hausse de salaire.

Он заслуживает повышения.

- Il mérite d'être promu.
- Il mérite une promotion.

Я заслуживаю повышения.

Je mérite une promotion.

Ты заслуживаешь повышения.

Tu mérites une promotion.

Она заслуживает повышения.

- Elle mérite une promotion.
- Vous méritez une promotion.

Мэри заслуживает повышения.

Marie mérite une promotion.

Мы заслуживаем повышения.

Nous méritons une promotion.

Вы заслуживаете повышения.

Vous méritez une promotion.

Они заслуживают повышения.

- Ils méritent une promotion.
- Elles méritent une promotion.

Он потребовал повышения зарплаты.

Il exigea que son salaire fut augmenté.

Они требуют повышения зарплаты.

Ils exigent une hausse de salaire.

Твой отец удостоился повышения.

Ton père a été gratifié d'une promotion.

Ваш отец удостоился повышения.

Votre père a été gratifié d'une promotion.

Том заслуживает повышения по службе.

Tom mérite une promotion.

Рабочие пришли по вопросу повышения оплаты.

Les ouvriers sont venus s'enquérir de leurs augmentations de salaires.

Собрание на тему повышения продаж продолжается.

La réunion sur la promotion des ventes se prolonge.

Существует насущная необходимость повышения уровня жизни.

Il y a un besoin urgent d'améliorer les conditions de vie.

когда дело доходит до повышения вашего рейтинга

- Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
- Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
- Вы заслуживаете повышения зарплаты.
- Ты заслуживаешь повышения зарплаты.

- Vous méritez une augmentation.
- Tu mérites une augmentation.

Реконструкция среды обитания в ожидании повышения уровня моря —

La gentrification climatique anticipant la montée des eaux

Наше понимание будущего повышения уровня моря — это хорошо,

Notre compréhension de l'élévation du niveau de la mer est adéquate

Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.

- Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
- Вы заслуживаете повышения зарплаты.

Vous méritez une augmentation.

Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.

Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.