Translation of "пишете" in French

- Что пишете?
- Что Вы пишете?

Qu'écrivez-vous ?

- Что вы пишете?
- Что пишете?

Qu'écrivez-vous ?

- Что вы пишете?
- Что пишете?
- Что Вы там пишете?

Qu'êtes-vous en train d'écrire ?

Вы пишете.

Vous écrivez.

- Кому Вы пишете письмо?
- Кому вы пишете письмо?

À qui écrivez-vous une lettre ?

Вы пишете рассказы?

Écrivez-vous des nouvelles ?

Вы пишете письмо?

Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?

Кому Вы пишете?

À qui écrivez-vous ?

- Вы пишете лучше, чем я.
- Вы пишете лучше меня.

- Tu écris mieux que moi.
- Vous écrivez mieux que moi.

- Что ты пишешь?
- Что вы пишете?
- Что пишешь?
- Что пишете?

- Qu'écris-tu ?
- Qu'es-tu en train d'écrire ?
- Qu'écrivez-vous ?
- Qu'êtes-vous en train d'écrire ?

- Кому ты пишешь?
- Кому пишешь?
- Кому пишете?
- Кому Вы пишете?

- À qui écrivez-vous ?
- À qui écris-tu ?

Вы пишете по-французски?

- Est-ce que tu écris en français ?
- Est-ce que vous écrivez en français ?

- Ты пишешь.
- Вы пишете.

- Tu écris.
- Vous écrivez.

Вы сейчас письмо пишете?

Êtes-vous en train d'écrire une lettre maintenant ?

Кому Вы пишете письмо?

À qui écrivez-vous une lettre ?

Мне нравится, как Вы пишете.

- J'aime votre façon d'écrire.
- J'aime la manière dont vous écrivez.

- Когда вы пишете?
- Когда ты пишешь?

Quand écris-tu ?

- Где ты пишешь?
- Где Вы пишете?

- Où est-ce que vous écrivez ?
- Où écrivez-vous ?
- Où écris-tu ?

- Ты хорошо пишешь.
- Вы хорошо пишете.

- Tu écris bien.
- Vous écrivez bien.

- Вы пишете письмо?
- Ты пишешь письмо?

Es-tu en train d'écrire une lettre ?

Когда вы пишете сообщение в блоге,

Une fois que vous écrivez un article de blog,

- Вы пишете письмо?
- Ты пишешь письмо?
- Письмо пишете?
- Ты сейчас пишешь письмо?
- Ты письмо пишешь?

- Es-tu en train d'écrire une lettre ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
- Es-tu en train d'écrire une lettre?

- Ты пишешь на французском?
- Вы пишете на французском?
- Ты пишешь по-французски?
- Вы пишете по-французски?

- Est-ce que tu écris en français ?
- Écrivez-vous en français ?
- Écris-tu en français ?

Я не знал, что Вы пишете стихи.

Je ne savais pas que vous écriviez des poèmes.

Я не всегда понимаю, что вы пишете.

Je ne comprends pas toujours ce que vous écrivez.

Допустим, вы пишете большой путеводитель по SEO,

Disons que vous écrivez un grand guide sur le référencement,

И вы все время пишете мне вопросы

Et vous m'envoyez des questions tout le temps

- Ты пишешь лучше, чем я.
- Ты пишешь лучше меня.
- Вы пишете лучше, чем я.
- Вы пишете лучше меня.

Vous écrivez mieux que moi.

- Вы сейчас письмо пишете?
- Ты сейчас письмо пишешь?

- Est-ce que tu es en train d'écrire une lettre maintenant ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre maintenant ?

- Ты пишешь по-арабски?
- Вы пишете по-арабски?

- Tu écris l'arabe ?
- Écrivez-vous l'arabe ?

- Что ты там пишешь?
- Что вы там пишете?

Qu'es-tu en train d'écrire ?

- Ты часто пишешь родителям?
- Вы часто пишете родителям?

Est-ce que tu écris souvent à tes parents ?

- У вас есть WordPress сайт, вы пишете все

- Vous avez un WordPress site, vous écrivez tous

Если вы пишете 2 000 плюс слова блога,

Si vous écrivez 2 000 plus les articles de blog,

Поскольку вы пишете эти долго, глубокие вечнозеленые изделия,

Comme vous écrivez ces longues, articles à feuillage persistant en profondeur,

Просто потому, что вы пишете статьи не означает

Juste parce que tu écris les articles ne veut pas dire

Мне не всё понятно из того, что вы пишете.

Je ne comprends pas toujours tout ce que vous écrivez.

Вы начнёте потихоньку замечать, что пишете всё лучше и лучше.

Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.

Я не могу читать ваши записи из-за того, что вы пишете.

- Je ne peux pas lire vos notes à cause de votre écriture.
- Je ne peux pas lire tes notes à cause de ton écriture.

Обычно, если вы пишете это в поисковой системе, это должен быть пропущенный результат

Normalement, si vous écrivez ceci dans le moteur de recherche, ce devrait être un résultat manqué

Такие сайты, как Google или Facebook сохраняют всё, что вы пишете, и не уважают тайну вашей частной жизни.

Les plates-formes Web comme Google ou Facebook enregistrent tout ce que vous tapez et enfreignent votre vie privée.

- Я знаю, что сейчас ты пишешь книгу.
- Я знаю, что ты сейчас пишешь книгу.
- Я знаю, что вы сейчас пишете книгу.
- Я знаю, что ты в настоящее время пишешь книгу.
- Я знаю, что вы в настоящее время пишете книгу.

Je sais que tu écris un livre en ce moment.