Translation of "переходил" in French

Он переходил дорогу.

Il traversait la rue.

Он переходил улицу.

Il était en train de traverser la rue.

Мы видели, как он переходил улицу.

Nous l'avons vu traverser la rue.

кто-то переходил на другую сторону тротуара,

Certaines personnes se déplaçaient de l'autre côté du trottoir,

Я переходил улицу, когда меня сбила машина.

Je traversais la rue lorsque j'ai été renversé par une voiture.

- Я видел, как он переходил через дорогу.
- Я видел, как он переходит через дорогу.
- Я видел, как он переходил дорогу.

- Je l'ai vu traverser la route.
- Je l'ai vu traverser la rue.
- Je le vis traverser la route.

Его едва не сбила машина, когда он переходил улицу.

Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.

- Я видел, как он переходил улицу.
- Я видел, как он переходил через дорогу.
- Я видел, как он переходит улицу.
- Я видел, как он переходит через дорогу.

- Je l'ai vu traverser la route.
- Je l'ai vu traverser la rue.
- Je le vis traverser la route.

- Я видел, как он переходил дорогу.
- Я видел, как он переходит дорогу.

Je le vis traverser la route.

В течении несколько часов ожесточённых боёв редут несколько раз переходил из рук в руки.

En plusieurs heures de violents combats, la redoute a changé de mains plus d'une fois.