Translation of "ограбление" in French

Когда произошло ограбление?

- Quand le vol est-il survenu ?
- Quand le vol a-t-il eu lieu ?

Это было ограбление?

S'agissait-il d'un vol ?

Руки вверх! Это ограбление.

Haut les mains ! C'est un hold-up.

- Это кража.
- Это ограбление.

C'est un vol.

Расскажи мне, как произошло ограбление.

- Dis-moi comment le vol s'est déroulé.
- Dites-moi comment le vol s'est déroulé.

Я хотел бы, чтобы это выглядело как ограбление.

Je voudrais que ça apparaisse comme un cambriolage.

- Его посадили в тюрьму за ограбление.
- Его отправили за решётку за грабёж.
- Он был посажен в тюрьму за ограбление.

Il fut envoyé en prison pour le cambriolage.

Ограбление банка будет стоить Вам десяти лет тюремного заключения.

Voler une banque te vaudra dix ans de prison.

Маленькая старушка провалила ограбление, огрев злодея по голове своей тростью.

Une petite vieille a déjoué le cambriolage en donnant un grand coup sur la tête du voleur avec sa canne.

- Когда произошло ограбление?
- Когда имела место кража?
- Когда случилась кража?
- Когда произошла кража?

- Quand le vol est-il survenu ?
- Quand le vol a-t-il eu lieu ?