Translation of "посадили" in French

Они посадили яблони.

Ils ont planté des pommiers.

Вы посадили дерево.

Vous avez planté un arbre.

Они посадили дерево.

- Ils plantaient un arbre.
- Ils ont planté un arbre.
- Elles ont planté un arbre.
- Elles plantaient un arbre.
- Ils plantèrent un arbre.
- Elles plantèrent un arbre.

Они посадили деревья.

- Ils ont planté des arbres.
- Elles ont planté des arbres.
- Ils plantèrent des arbres.
- Elles plantèrent des arbres.

Мы посадили деревья.

Nous avons planté des arbres.

Вы посадили деревья.

Vous avez planté des arbres.

Мы посадили дерево.

Nous avons planté un arbre.

Его посадили в тюрьму.

Il a été envoyé en prison.

Их посадили в тюрьму.

Ils furent mis en prison.

То дерево посадили вы.

- Tu es celui qui a planté cet arbre.
- Tu es celle qui a planté cet arbre.
- Vous êtes celui qui a planté cet arbre.
- Vous êtes celle qui a planté cet arbre.
- C'est toi qui as planté cet arbre.
- C'est vous qui avez planté cet arbre.

Эти деревья посадили они.

Ce sont eux qui ont planté ces arbres.

Они посадили эти деревья.

Elles ont planté ces arbres.

Его посадили в камеру.

Il a été placé en isolement.

Преступника посадили за решётку.

On a mis le criminel derrière les barreaux.

Они посадили птицу в клетку.

Ils ont mis l’oiseau dans une cage.

Её посадили в тюрьму за убийство.

Elle a été mise en prison pour meurtre.

- Эти деревья посадили они.
- Деревья были посажены ими.

Les arbres ont été plantés par eux.

- Его посадили в тюрьму.
- Его отправили в тюрьму.

Il a été envoyé en prison.

Он говорит, что невиновен, но его посадили в тюрьму.

Il dit qu'il est innocent, mais ils l'ont mis en prison.

Мои дядя и тётя посадили у себя в саду хурму.

Mon oncle et ma tante ont planté un plaqueminier dans leur jardin.

Вскоре после этого они посадили в тюрьму Николая и его семью

et après avoir emprisonner Nicolas et sa famille

- Преступник был задержан и посажен в тюрьму.
- Преступника задержали и посадили в тюрьму.

Le criminel a été arrêté et placé en prison.

- Когда ты посадил эти деревья?
- Когда ты посадила эти деревья?
- Когда вы посадили эти деревья?

- Quand as-tu planté ces arbres ?
- Quand avez-vous planté ces arbres ?

Человеческое сердце подобно полю: если вы не посадили в землю хорошее семя, то хороший плод не вырастет.

Le cœur des Hommes est tel un lopin de terre, si vous n'y avez pas planté une bonne graine, il n'en sortira pas de bons fruits.

- Его посадили в тюрьму за ограбление.
- Его отправили за решётку за грабёж.
- Он был посажен в тюрьму за ограбление.

Il fut envoyé en prison pour le cambriolage.

- Вы посадили тыквы в этом году?
- Ты посадил тыквы в этом году?
- Ты посадила тыквы в этом году?
- Вы в этом году сажали тыквы?

- Cette année, as-tu planté des citrouilles ?
- Cette année, avez-vous planté des citrouilles ?