Translation of "огороде" in French

Старушка возилась в огороде.

La mamie musardait dans le potager.

Он выращивает помидоры в огороде.

Il cultive des tomates dans son jardin.

- Он выращивает у себя в огороде овощи.
- Он сажает у себя в огороде овощи.

Il fait pousser des légumes dans son jardin.

- У меня в огороде много чего растёт.
- У меня в огороде много всего растёт.

Plein de choses poussent dans mon potager.

Она выращивает помидоры в своём огороде.

- Elle fait pousser des tomates dans son jardin.
- Elle cultive des tomates dans son jardin.

Моя тётя выращивает в огороде помидоры.

Ma tante cultive des tomates dans le jardin.

Она посадила у себя в огороде овощи.

Elle a semé des légumes dans son jardin.

Он выращивает у себя в огороде овощи.

Il fait pousser des légumes dans son jardin.

Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.

Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin.

- В прошлом году у нас на огороде выросло много капусты.
- В прошлом году на нашем огороде выросло много капусты.

Notre jardin a produit des choux en abondance l'année dernière.

- В огороде бузина, а в Киеве дядька.
- Это ни к селу ни к городу.
- Это ни туда ни сюда.

C'est ni l'un ni l'autre.