Translation of "тётя" in Portuguese

- Его тётя выглядит молодо.
- Его тётя молодо выглядит.

A tia dele parece jovem.

- Тётя подарила мне фотоальбом.
- Тётя дала мне фотоальбом.

A minha tia me deu um álbum de fotos.

Она твоя тётя?

- Ela é a tua tia?
- Ela é a sua tia?

Тётя, это Том.

Tia, este é o Tom.

Мэри — тётя Тома.

Mary é a tia de Tom.

Моя тётя молодо выглядит.

Minha tia parece jovem.

Тётя привезла мне цветов.

Minha tia me trouxe algumas flores.

Эта женщина — моя тётя.

Esta mulher é minha tia.

Его тётя выглядит молодо.

A tia dele parece jovem.

Моя тётя многое помнит.

Minha tia se lembra de muitas coisas.

- Вчера моя тётя вновь обрела зрение.
- Вчера моя тётя снова стала видеть.

Ontem a minha tia recuperou a visão.

Моя тётя дала мне альбом.

- Minha tia me deu um álbum.
- A minha tia me deu um álbum.

Моя тётя прожила счастливую жизнь.

- Minha tia viveu uma vida feliz.
- Minha tia teve uma vida feliz.
- Minha tia levou uma vida feliz.

Жена моего дяди - моя тётя.

A mulher do meu tio é minha tia.

Сестра моей мамы — моя тётя.

- A irmã da minha mãe é a minha tia.
- A irmã de minha mãe é minha tia.

Моя дорогая тётя, это Том!

Tia, este é o Tom.

Моя тётя старше моей матери.

A minha tia é mais velha que a minha mãe.

Моя тётя дала мне фотоальбом.

A minha tia me deu um álbum de fotos.

- Её тётя умерла при падении с террасы.
- Её тётя умерла, упав с балкона.

Sua tia morreu ao cair da sacada.

- У меня есть тётя, живущая в Осаке.
- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

Tenho uma tia que mora em Osaka.

Моя тётя живёт в Нью-Йорке.

- Minha tia vive em Nova Iorque.
- Minha tia mora em Nova Iorque.

Моя тётя из Сомали. Она сомалийка.

Minha tia é da Somália. Ela é somali.

Моя тётя — это сестра моего отца.

A minha tia é irmã do meu pai.

Моя тётя умерла от рака лёгких.

- Meu tio morreu de câncer de pulmão.
- Meu tio morreu de cancro de pulmão.

Она сестра моего отца. Моя тётя.

Ela é irmã do meu pai. É minha tia.

Сестра твоего отца или матери - твоя тётя.

A irmã do seu pai ou da sua mãe é a sua tia.

У Акико есть тётя по имени Хана.

Akiko tem uma tia que se chama Hana.

Она сестра моей матери. Она моя тётя.

Ela é irmã da minha mãe. É minha tia.

У меня тётя живёт в Лос-Анджелесе.

- Tenho uma tia que mora em Los Angeles.
- Tenho uma tia que vive em Los Angeles.

Мои дядя и тётя живут во Франции.

O meu tio e a minha tia moram na França.

Тётя дала мне альбом с коллекцией марок.

Minha tia me deu um álbum de coleção de selos.

- Моя тётя обращается со мной так, как будто я ребёнок.
- Тётя обращается со мной так, будто я ребёнок.

A minha tia me trata como se eu fosse uma criança.

Она сестра моего отца, то есть моя тётя.

Ela é irmã do meu pai. É minha tia.

Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.

- Minha tia planta tomates no seu jardim.
- Minha tia cultiva tomate no jardim dela.

У меня есть тётя, живущая в Лос-Анджелесе.

- Tenho uma tia que mora em Los Angeles.
- Tenho uma tia que vive em Los Angeles.

Моя тётя говорит как по-китайски, так и по-английски.

Minha tia fala chinês e inglês.

- Ест ли его тётушка яблоко или банан?
- Его тётя ест яблоко или банан?

- A sua tia está comendo uma maçã ou uma banana?
- A tia dele está comendo uma maçã ou uma banana?