Translation of "овощи" in French

- Ешь овощи.
- Ешьте овощи.

- Mangez des légumes.
- Mange des légumes.

Ешьте овощи.

Mangez des légumes.

- Она ест только овощи.
- Она ест одни овощи.

Elle ne mange que des légumes.

Вегетарианцы едят овощи.

Les végétariens mangent des légumes.

Она продаёт овощи.

Elle vend des légumes.

Он продаёт овощи.

Il vend des légumes.

Я чистил овощи.

J’épluchais les légumes.

Том ненавидит овощи.

Tom déteste les légumes.

Он сажает овощи.

Il plante des légumes.

- Почему вы не едите овощи?
- Почему ты не ешь овощи?
- Почему Вы не едите овощи?

- Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
- Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?
- Pourquoi ne mangez-vous pas de légumes ?

Цена на овощи падает.

Le prix des légumes baisse.

Мне надо приготовить овощи.

- Je dois préparer les légumes.
- Je dois faire cuire les légumes.
- Je dois cuisiner les légumes.

Она ест только овощи.

Elle ne mange que des légumes.

Нет, я люблю овощи.

- Si, j'aime les légumes.
- Si, je préfère les légumes.

Тебе надо есть овощи.

Tu devrais manger des légumes.

Она купила вчера овощи.

Elle a acheté des légumes hier.

Я пришёл покупать овощи.

Je suis venu acheter des légumes.

Какие овощи он покупает?

Quel type de légumes achète-t-il ?

Он не любит овощи.

Il n'aime pas les légumes.

Она не любит овощи.

Elle n'aime pas les légumes.

- Вам полезны свежие фрукты и овощи.
- Тебе полезны свежие фрукты и овощи.

- Les fruits frais et les légumes sont bons pour toi.
- Les fruits frais et les légumes sont bons pour vous.

- Вы можете помочь нам помыть овощи?
- Ты можешь помочь нам помыть овощи?

- Pouvez-vous nous aider à laver les légumes ?
- Peux-tu nous aider à laver les légumes ?
- Vous nous aidez à laver les légumes ?
- Tu nous aides à laver les légumes ?

Некоторые дети не любят овощи.

Certains enfants n'aiment pas les légumes.

Фермеры запасают овощи на зиму.

Les fermiers stockent des légumes pour l'hiver.

Свежие овощи зимой очень дорогие.

Les légumes frais sont très chers en hiver.

В этом магазине продаются овощи.

Dans ce magasin on vend des légumes.

Ему нравятся овощи, особенно капуста.

Il apprécie les légumes, tout particulièrement le chou.

Они покупают овощи в супермаркете.

Ils achètent des légumes au supermarché.

Я ем только свежие овощи.

Je ne mange que des légumes frais.

Какие овощи вы обычно выращиваете?

- Quels légumes faites-vous pousser, d'ordinaire ?
- Quels légumes fais-tu pousser, d'ordinaire ?

Она выращивает свои собственные овощи.

Elle fait pousser ses propres légumes.

Какие овощи ты обычно выращиваешь?

Quels légumes fais-tu pousser, d'ordinaire ?

Почему ты не ешь овощи?

- Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
- Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?

Почему вы не едите овощи?

Pourquoi ne mangez-vous pas de légumes ?

Почему Вы не едите овощи?

Pourquoi ne mangez-vous pas de légumes ?

Она заставила его съесть овощи.

Elle le força à manger ses légumes.

- Она ест только овощи.
- Она ничего не ест, кроме овощей.
- Она ест одни овощи.

Elle ne mange que des légumes.

- Он выращивает у себя в огороде овощи.
- Он сажает у себя в огороде овощи.

Il fait pousser des légumes dans son jardin.

- В детстве мама заставляла меня есть овощи.
- В детстве мать заставляла меня есть овощи.

Enfant, ma mère me forçait à manger des légumes.

Он покупает овощи в этом магазине.

Il achète des légumes dans ce magasin.

Цены на овощи меняются каждый день.

Le prix des légumes varie au jour le jour.

Сейчас они покупают овощи в супермаркете.

Ils achètent des légumes au supermarché.

Мы выращиваем овощи в своём саду.

Nous cultivons des légumes dans notre jardin.

Том любит все овощи, кроме капусты.

Tom aime tous les légumes à l'exception des choux.

Я чищу картошку и другие овощи.

J'épluche les pommes de terre et les autres légumes.

Цена на овощи каждый день разная.

Le prix des légumes varie d'un jour à l'autre.

Я люблю покупать овощи на рынке.

J’aime acheter mes légumes au marché.

- Помидоры - это овощи, а не фрукты.
- Томаты - овощи, а не фрукты.
- Помидор - овощ, а не фрукт.

La tomate est un légume, pas un fruit.

чтобы выращивать овощи для сотрудников близлежащих кафе.

pour vendre des légumes frais dans les cafés alentour.

Мы выращиваем картошку, редиску и другие овощи.

Nous cultivons des pommes de terre, des radis et des légumes verts.

Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.

- Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
- Les fruits et les légumes frais sont bons pour votre santé.
- Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

Она посадила у себя в огороде овощи.

Elle a semé des légumes dans son jardin.

Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.

Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.

Помоги мне, пожалуйста, нарезать овощи для салата.

Aide-moi à couper les légumes pour la salade, s'il te plaît.

Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных.

Je n'achète que des légumes frais, jamais de légumes surgelés.

Он выращивает у себя в огороде овощи.

Il fait pousser des légumes dans son jardin.

Как мне заставить маленького ребёнка есть овощи?

Comment puis-je faire en sorte que mon gamin mange des légumes ?

Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи.

Elle est allée au marché pour acheter des légumes frais.

Из-за хорошей погоды цены на овощи снизились.

Le beau temps a fait baisser le prix des légumes.

- Она ест только овощи.
- Она ничего не ест, кроме овощей.

Elle ne mange que des légumes.

- Хочу есть мясо и овощи.
- Я хочу поесть мяса и овощей.

Je veux manger de la viande et des légumes.

- Том купил кое-какие овощи и фрукты.
- Том купил овощей и фруктов.

Tom a acheté des légumes et des fruits.

Возможно, вы постоянно едите генетически модифицированные фрукты и овощи, не зная об этом.

Vous mangez probablement tout le temps des fruits et des légumes génétiquement modifiés sans le savoir.

Будучи признанным мастером тактики, Христофор Колумб однажды одолел целую флотилию пиратов, украв у них все фрукты и овощи, отчего они заболели цингой.

Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.