Translation of "тётя" in Turkish

- Тома вырастила тётя.
- Тома воспитала тётя.

Tom bir teyze tarafından büyütüldü.

- Где твоя тётя?
- Где ваша тётя?

- Halan nerede?
- Teyzen nerede?
- Halanız nerede?
- Teyzeniz nerede?

- Чем занимается твоя тётя?
- Чем занимается ваша тётя?
- Что делает твоя тётя?

Teyzen ne iş yapar?

- Его тётя выглядит молодо.
- Его тётя молодо выглядит.

Onun teyzesi genç görünüyor.

Тётя, это Том.

Hala, bu Tom.

Мэри — тётя Тома.

- Mary Tom'un teyzesi.
- Mary, Tom'un halasıdır.

Я тётя Тома.

- Ben Tom'un teyzesiyim.
- Ben Tom'un halasıyım.

Кто твоя тётя?

- Teyzen kim?
- Halan kim?

Мэри - моя тётя.

- Mary yengemdir.
- Mary teyzemdir.
- Mary halamdır.
- Mary bibimdir.
- Mary bibim olur.
- Mary halam olur.
- Mary teyzem olur.
- Mary yengem olur.

Моя тётя молодо выглядит.

Teyzem genç görünüyor.

Тётя привезла мне цветов.

Teyzem bana bazı çiçekler getirdi.

- Моя тётя сделала мне новую юбку.
- Тётя сшила мне новую юбку.

Halam bana yeni bir etek yaptı.

- Моя тётя сшила мне новую юбку.
- Моя тётя сшила для меня новую юбку.
- Моя тётя сделала мне новую юбку.

Teyzem bana yeni bir etek yaptı

- Вчера моя тётя вновь обрела зрение.
- Вчера моя тётя снова стала видеть.

Dün, halam görüşünü yeniden kazandı.

- Его тётя совсем одна в Лондоне.
- Её тётя совсем одна в Лондоне.

- Onun teyzesi Londra'da yapayalnız.
- Onun halası Londra'da yapayalnız.

- Тётя этой девочки у нас работает.
- Тётя этой девушки у нас работает.

Bu kızın teyzesi bizim evde çalışıyor.

Моя тётя дала мне альбом.

Halam bana bir albüm verdi.

Моя тётя прожила счастливую жизнь.

Teyzem mutlu bir hayat yaşadı.

Сестра моего отца - моя тётя.

Babamın kız kardeşi benim halamdır.

Сестра моей матери - моя тётя.

Annemin kız kardeşi benim teyzemdir.

Моя тётя живёт в Турции.

Teyzem Türkiye’de yaşıyor.

Моя тётя вырастила пятерых детей.

Teyzem beş çocuk yetiştirdi.

Жена моего дяди - моя тётя.

Amcamın karısı benim halam.

Сестра моей мамы — моя тётя.

Annemin kız kardeşi halamdır.

Моя тётя старше моей матери.

Teyzem annemden daha yaşlıdır.

Его тётя живёт в Австрии.

Onun teyzesi Avustralya'da yaşıyor.

Моя тётя умерла от лейкемии.

Teyzem lösemiden öldü.

Моя тётя воспитала пятерых детей.

- Teyzem beş çocuk yetiştirdi.
- Halam beş çocuk yetiştirdi.

- Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
- Тётя подарила мне на Рождество книгу.

- Teyzem Noel için bana bir kitap verdi.
- Teyzem Noel hediyesi olarak bana bir kitap verdi.
- Halam Noel hediyesi olarak bana bir kitap verdi.
- Teyzem bana Noel için bir kitap verdi.

- У меня есть тётя, живущая в Осаке.
- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

- Osaka'da yaşayan bir teyzem var.
- Osaka'da yaşayan bir halam var.

- У Тома есть тётя, которая сейчас в тюрьме.
- У Тома тётя в тюрьме.
- У Тома есть тётя, которая сидит в тюрьме.

Tom'un cezaevinde bir teyzesi var.

- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

- Osaka'da yaşayan bir teyzem var.
- Osaka'da yaşayan bir halam var.

Моя тётя живёт в Нью-Йорке.

Teyzem New York'ta yaşıyor.

Моя тётя из Сомали. Она сомалийка.

Teyzem Somali'den. O, Somalili.

Моя тётя завтра приезжает в Токио.

Teyzem yarın Tokyo'ya geliyor.

Мой дядя худой, а тётя — толстая.

Amcam zayıf fakat teyzem şişman.

Моя тётя — это сестра моего отца.

Halam, babamın kız kardeşidir.

Жена брата моего отца - моя тётя.

Babamın erkek kardeşinin karısı benim yengemdir.

Моя тётя умерла от рака лёгких.

- Teyzem akciğer kanserinden öldü.
- Halam akciğer kanserinden öldü.

Моя тётя выращивает в огороде помидоры.

- Benim teyzem bahçede domates yetiştiriyor.
- Benim halam bahçede domates yetiştiriyor.

Она сестра моего отца. Моя тётя.

O benim babamın kız kardeşidir. O benim halamdır.

У меня есть тётя в Бостоне.

Boston'da yaşayan bir teyzem var.

- Его тётя присматривает за его собакой в течение дня.
- Днём за его собакой присматривает его тётя.
- В дневное время за его собакой присматривает его тётя.

Köpeğine gündüz halası bakıyor.

Сестра твоего отца или матери - твоя тётя.

Babanın ya da annenin kız kardeşi senin yengendir.

У Акико есть тётя по имени Хана.

Akiko'nun adı Hana olan bir teyzesi var.

Мои дядя и тётя живут во Франции.

- Amcam ve halam Fransa'da yaşıyor.
- Dayım ve teyzem Fransa'da yaşıyor.

Тётя прислала мне подарок на день рождения.

Teyzem bana bir doğum günü hediyesi gönderdi.

Я не знаю, где живёт моя тётя.

- Teyzemin nerede oturduğunu bilmiyorum.
- Halamın nerede yaşadığını bilmiyorum.

Том не знал, что Мэри - тётя Джона.

Tom, Mary'nin John'un teyzesi olduğunu bilmiyordu.

- Моя тётя обращается со мной так, как будто я ребёнок.
- Тётя обращается со мной так, будто я ребёнок.

Teyzem bana sanki bir çocukmuşum gibi davranır.

У меня есть тётя и дядя в Бостоне.

Boston'da bir teyze ve amcam var.

Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.

Teyzem bahçesinde domates yetiştirir.

Тётя просила меня привезти ей шкатулку из Италии.

Halam benim ona İtalya'dan bir müzik kutusu almamı istedi.

Моя тётя показала мне, как варить хороший кофе.

Teyzem bana iyi kahvenin nasıl yapılacağını gösterdi.

У меня есть тётя, живущая в Лос-Анджелесе.

Los Angeles'ta yaşayan bir teyzem var.

Помимо китайского, моя тётя может говорить по-английски.

Çinceye ek olarak, teyzem İngilizce konuşabilir.

Моя тётя помогает мне, когда мне нужны деньги.

- Ne zaman paraya ihtiyacım olsa halam bana yardım eder.
- Ne zaman paraya sıkışsam teyzem yardımcı olur.

Моя тётя сдаёт квартиру за 550 долларов в месяц.

Teyzemin aylık 550 dolara kiralık bir dairesi var.

Моя тётя со стороны матери живёт в Нью-Йорке.

Teyzem New York'ta oturuyor.

Моя тётя говорит как по-китайски, так и по-английски.

Teyzem hem Çince hem de İngilizce konuşur.

- Том был воспитан дядей и тётей.
- Тома воспитали дядя и тётя.

Tom halası ve amcası tarafından getirildi.

- Жена брата моей матери - моя тётя.
- Жена брата моей матери приходится мне тётей.

Annemin erkek kardeşinin karısı benim yengemdir.

- Ест ли его тётушка яблоко или банан?
- Его тётя ест яблоко или банан?

Onun teyzesi bir elma mı yoksa bir muz mu yiyor?