Translation of "обращаешься" in French

Ты ко мне обращаешься или к ней?

T'adresses-tu à moi ou bien à elle ?

Это зависит от того, как ты обращаешься с этим.

- Cela dépend de comment vous le gérez.
- Cela dépend de ta manière de le gérer.

- Мне нравится, как ты ко мне относишься.
- Мне нравится, как ты со мной обращаешься.

- J'aime la façon dont tu me traites.
- J'aime la façon dont vous me traitez.

- Ты обращаешься ко мне?
- Ты меня имеешь в виду?
- Вы на меня намекаете?
- Ты на меня намекаешь?
- Вы обращаетесь ко мне?

- Est-ce que tu parles de moi ?
- Vous faites allusion à moi ?
- Tu fais allusion à moi ?

- Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
- Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.

Je vous traiterai exactement comme vous me traiterez.