Translation of "обращаете" in French

Вы не обращаете на меня внимания.

- Tu ne me prêtes pas attention.
- Vous ne me prêtez pas attention.

Проблема в том, на что вы обращаете внимание, в вашей точке зрения.

Le problème est ce sur quoi tu te concentres, ta perspective.

- Если вы не возмущены, значит, вы не обращаете внимания.
- Не возмущается только тот, кто не обращает внимания.

Si on n'est pas indigné, on ne fait pas attention.

- Почему вы меня игнорируете?
- Почему ты меня игнорируешь?
- Почему ты не обращаешь на меня внимания?
- Почему вы не обращаете на меня внимания?

Pourquoi tu m'ignores ?

- Почему вы меня игнорируете?
- Почему вы игнорируете меня?
- Почему ты меня игнорируешь?
- Почему ты не обращаешь на меня внимания?
- Почему вы не обращаете на меня внимания?

Pourquoi m'ignores-tu ?