Translation of "норе" in French

В норе жил хоббит.

- Dans un trou au sol, vivait un hobbit.
- Dans un trou vivait un hobbit.

В земляной норе жил хоббит.

Dans un trou au sol, vivait un hobbit.

Она прячет все свои щупальца в норе. Вместе с присосками.

Elle restait agrippée à sa tanière avec ses ventouses.

Я не мог ее найти. В норе ее не было.

Elle n'était pas dans sa tanière.

Она лежит в своей норе на самом ее дне, практически не двигаясь.

Elle est à nouveau au fond de la tanière et bouge à peine.