Translation of "несчастлив" in English

Я очень несчастлив.

- I am very unhappy.
- I'm very unlucky.
- I'm quite unlucky.

Том явно несчастлив.

Tom is clearly unhappy.

Думаю, Том несчастлив.

- I think Tom is unhappy.
- I think that Tom is unhappy.

Он, наверное, несчастлив.

He may not be happy.

- Том несчастен.
- Том несчастлив.

- Tom is not happy.
- Tom isn't happy.

Быть может, он несчастлив.

He might not be happy.

- Он несчастлив.
- Он несчастен.

He's unhappy.

Том сказал, что он несчастлив.

- Tom said that he was unhappy.
- Tom said he was unhappy.

Я знал, что Том несчастлив.

- I knew Tom wasn't happy.
- I knew that Tom wasn't happy.

Том сказал Мэри, что несчастлив.

- Tom told Mary he wasn't happy.
- Tom told Mary he was unhappy.

Том знал, что я несчастлив.

Tom knew I wasn't happy.

Несмотря на своё богатство он несчастлив.

- Though he is wealthy he is not happy.
- Despite being rich, he is not happy.

Несмотря на свою славу, он несчастлив.

Despite his fame, he is not happy.

Я знаю только, что Том несчастлив.

- I only know that Tom isn't happy.
- I only know Tom isn't happy.

Хоть он и богат, но несчастлив.

Though he is rich, he is not happy.

- Почему Том несчастлив?
- Почему Том несчастен?

Why is Tom unhappy?

Том сказал мне, что он несчастлив.

- Tom told me he was unhappy.
- Tom told me that he was unhappy.

- Он был несчастлив.
- Он был несчастен.

He was unhappy.

- Даже при всём своём богатстве он несчастлив.
- Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив.

- For all his wealth and fame, he is unhappy.
- Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

Я не знал, что Том здесь несчастлив.

I didn't know Tom was unhappy here.

- Я несчастна.
- Я несчастен.
- Я несчастлива.
- Я несчастлив.

I'm unhappy.

- Человек несчастлив, потому что не знает, что счастлив. Только поэтому.
- Человек несчастлив потому, что не знает, что он счастлив; только потому.

Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.

Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

Том несчастлив не только на работе, но также и дома.

- Tom is not only unhappy at work, but also unhappy at home.
- Tom isn't only unhappy at work, but also unhappy at home.

- Том сказал, что он несчастен.
- Том сказал, что он несчастлив.

- Tom said that he was unhappy.
- Tom said he was unhappy.

- Он сказал, что очень несчастен.
- Он сказал, что очень несчастлив.

- He said that he was very unhappy.
- She said that she was very unhappy.

- Я не знал, что Том несчастлив.
- Я не знал, что Том несчастен.

- I didn't know Tom was unhappy.
- I didn't know that Tom was unhappy.

- Я не знал, как несчастен Том.
- Я не знал, как несчастлив Том.

I didn't know how unhappy Tom was.

- Я не хочу, чтобы он был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы он был несчастен.

I don't want him to be unhappy.

- Я был так несчастлив.
- Я был так несчастен.
- Я была так несчастна.
- Я был такой несчастный.
- Я была такая несчастная.

I was so unhappy.

- Я не хочу, чтобы ты был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастлива.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастливы.
- Я не хочу, чтобы ты был несчастен.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастна.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастны.

I don't want you to be unhappy.