Translation of "недоверием" in French

Они относились к новоприбывшим с недоверием.

Ils se méfiaient des nouveaux arrivés.

- Они этого остерегались.
- Они относились к этому с недоверием.

- Ils s'en méfiaient.
- Elles s'en méfiaient.

- Мы этого остерегаемся.
- Мы относимся к этому с недоверием.

Nous nous en méfions.

- Я ему не доверяю.
- Я его остерегаюсь.
- Я отношусь к нему с недоверием.

Je me méfie de lui.

- Он меня остерегался.
- Он мне не доверял.
- Он относился ко мне с недоверием.

Il se méfiait de moi.

- Она меня остерегалась.
- Она мне не доверяла.
- Она относилась ко мне с недоверием.

Elle se méfiait de moi.

- Они меня остерегались.
- Они мне не доверяли.
- Они относились ко мне с недоверием.

- Ils se méfiaient de moi.
- Elles se méfiaient de moi.

- Том не доверяет Мэри, хотя и утверждает обратное.
- Том относится к Мэри с недоверием, хотя и утверждает обратное.

Tom se méfie de Marie, même s'il affirme le contraire.